-
1 channel
الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ قَنَال \ channel: a narrow stretch of water joining two larger stretches: The English Channel separates France and England. \ مَجْرَى ماء \ channel: a line along which water may flow: Farmers dig channels for water to reach their crops. -
2 channel
مَجْرًى مائِيّ \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. watercourse: a stream. -
3 deep sound channel
глубоководный звуковой канал (область пониженной скорости звука в океане (в тропиках на глубине = 1км), куда стягиваются траектории звуковых лучей и где они каналируются в горизонтальном направлении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deep sound channel
-
4 deep sound channel axis
ось глубоководного звукового канала (линия [поверхность] минимальной скорости звука в океане)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deep sound channel axis
-
5 deep sound channel ray
звуковой луч, захваченный глубоководным звуковым каналомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > deep sound channel ray
-
6 SOFAR channel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SOFAR channel
-
7 sound channel
1. звуковой канал (полоса частот, достаточная для пропускания несущей частоты, модулированной звуковой волной)4. см. deep sound channelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sound channel
-
8 глубокий фарватер
-
9 syväväylä
• deep-water channel• deep channel -
10 подводный звуковой канал
deep channel, sound channel, undersea communication channelРусско-английский словарь по электронике > подводный звуковой канал
-
11 подводный звуковой канал
deep channel, sound channel, undersea communication channelРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подводный звуковой канал
-
12 подводный звуковой канал
1) Naval: deep sound channel2) Telecommunications: deep-sound channel3) Electronics: deep channel, sound channel, undersea communication channel4) Makarov: undersea sound channel5) General subject: underwater sound channelУниверсальный русско-английский словарь > подводный звуковой канал
-
13 eingraben
(unreg., trennb., hat -ge-)II v/refl2. Geschoss etc.: embed itself (in + Akk in); die Räder graben sich in den Sand ein the wheels dig into the sand; der Fluss hat sich tief ins Hügelland eingegraben the river has carved a deep channel in the hills* * *to dig in;sich eingrabento dig in* * *ein|gra|ben sep1. vtPfahl, Pflanze to dig in ( in +acc -to); (= vergraben) Schatz, Leiche to bury ( in +acc in)2. vrto dig oneself in (AUCH MIL)dieses Erlebnis hat sich seinem Gedächtnis eingegraben — this experience has carved itself on his memory
* * *(to fix deeply (in something): The bullet was embedded in the wall.) embed* * *ein|gra·benI. vt1. (vergraben)II. vr2. (durch Erosion eindringen)3. (sich einprägen)4. (eindringen)* * *unregelmäßiges transitives Verb bury (in + Akk. in); sink <pile, pipe> (in + Akk. into)* * *eingraben (irr, trennb, hat -ge-)B. v/r1. Soldaten: dig in;2. Geschoss etc: embed itself (in +akk in);die Räder graben sich in den Sand ein the wheels dig into the sand;der Fluss hat sich tief ins Hügelland eingegraben the river has carved a deep channel in the hills3. geh (einmeißeln) carve;sich in jemandes Gedächtnis eingraben engrave itself in sb’s memory* * *unregelmäßiges transitives Verb bury (in + Akk. in); sink <pile, pipe> (in + Akk. into)* * *v.to embed v.to grave v. -
14 cauce
m.1 channel (agriculture) (& figurative).2 river-bed.volver a su cauce to return to normal3 river bed, bed of a stream of water, riverbed, runway.4 gully, deep channel, gulley, ditch.* * *1 (de río) bed2 (conducto descubierto) ditch, trench* * *SM1) (=lecho) [de río, arroyo] riverbed; [de canal] bed; (=curso) coursedesviaron el cauce del río — they changed o diverted the course of the river
tras las riadas, las aguas han vuelto a su cauce — the river has returned to its normal level after the floods
2) (=medio) channel, meanspor cauces legales — through legal channels o means
tras el encuentro, las negociaciones volvieron a su cauce — following that encounter, negotiations returned to their normal course
dar cauce a algo —
este juego da cauce a la imaginación de los niños — this game provides a channel o outlet for children's imagination
3) (Agr) irrigation channel* * *a) (Geog) bedb) (rumbo, vía)* * *= riverbed [river bed], channel.Ex. The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.Ex. The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.----* aguas + volver a su cauce = dust + settle.* * *a) (Geog) bedb) (rumbo, vía)* * *= riverbed [river bed], channel.Ex: The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.
Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.* aguas + volver a su cauce = dust + settle.* * *1 ( Geog):el río se salió de su cauce the river burst its banksel cauce del río está seco the river bed is dry, the river has dried updesviaron el cauce del arroyo they changed the course of the streamlas aguas volvieron a su cauce the river returned to a safe level2(rumbo, vía): intentó desviar la conversación hacia otros cauces he tried to steer the conversation onto another tackeste acuerdo constituye el cauce para el diálogo this agreement opens the way for talks, this agreement provides an opening for talksno había seguido los cauces establecidos it hadn't gone through the normal channels* * *
cauce sustantivo masculinoa) (Geog) bed;
desviaron el cauce del arroyo they changed the course of the streamb) (rumbo, vía):
seguir los cauces establecidos to go through the normal channels
cauce sustantivo masculino
1 (de un río) bed
2 figurado (canal, vía) channel
cauces oficiales, official channels
' cauce' also found in these entries:
Spanish:
badén
- canal
- rebalsarse
- salir
English:
bed
- channel
- gully
* * *cauce nm1. [de río, canal] bed;seguir el cauce del río to follow the course of the river;el cauce del río no es navegable the river isn't navigable;Figya han vuelto las aguas a su cauce things have returned to normal2. [camino, forma] course;esta solicitud hay que hacerla siguiendo los cauces reglamentarios this application has to be made following the correct procedure;las negociaciones siguen por los cauces habituales the negotiations are continuing on the same course;volver a su cauce to return to normal;abrir nuevos cauces de diálogo to open new channels for talks3. [acequia] channel* * *m riverbed; figchannel;volver a su cauce fig get back to normal* * *cauce nm1) lecho: riverbed2) : means pl, channel* * *cauce n1. (de río) bed / river bed2. (canal) channel / procedure -
15 cavus
cavus adj. [2 CAV-], hollow, excavated, concave: concha, V.: bucina, O.: cavernae, V.: trunci, H.: saxa, H.: quā cava sunt (pocula), on the ínsíde, O.: tempora, arched, O.: lumina, sunken, O.: umbra, enveloping, V.: flumina, deep - channelled, V.: imago formae, unsubstantial, V. — As subst m., a hole. Tutus (of a mouse), H.— Plur: arti, Ph.—As subst n., an opening, hole: murum crebris cavis aperuit, per quae, etc., loop-holes, L.: Inventus cavis bufo, V.: nuces cavis abscondere, H.* * *Icava, cavum ADJhollow, excavated, hollowed out; concave; (of waning moon); enveloping; porous; sunken; deep, having deep channel; tubular; having cavity inside (concealing)IIhole, cavity, depression, pit, opening; cave, burrow; enclosed space; aperture -
16 cauce profundo
m.ravine, gulley, deep gully, deep channel. -
17 глубоководный канал
Naval: deep channelУниверсальный русско-английский словарь > глубоководный канал
-
18 усиленный швеллер
Naval: deep channel -
19 ཆུ་ཀློང་
[chu klong]main deep channel of a river -
20 canal profundo
m.deep channel, ditch.
См. также в других словарях:
Deep Tracks — Broadcast area United States Canada Frequency XM 27 Sirius 27 Dish Network 6016 For … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Deep Space 1 — Artist rendering of Deep Space I s flyby of comet 19P/Borrelly Operator NASA / JPL Major contractors Spectrum Astro … Wikipedia
Deep Sea Detectives — Format Documentary Starring John Chatterton Richie Kohler Michael Norwood Melanie Paul Country of origin USA Production … Wikipedia
Channel Chasers — The Fairly OddParents episode Opening title card for the television film … Wikipedia
channel — 1 passage, *strait, narrows, sound 2 Channel, canal, conduit, duct, aqueduct all mean something through which a fluid (as water) is led or flows. Channel implies the natural bed of a stream of running or moving waters; the term is also applied to … New Dictionary of Synonyms
Deep Shock — Promotional image Directed by Phillip J. Roth Pro … Wikipedia
Deep, Deep Trouble — Single by The Simpsons from the album The Simpsons Sing the Blues … Wikipedia
Deep sea — zones For the IMAX film, see Deep Sea 3D. The deep sea, or deep layer[1], is the lowest layer in the ocean, existing below the thermocline and above the seabed, at a depth of 1000 fathoms … Wikipedia
Deep purple — Deep Purple en concert à Berlin en 2003 Pays d’origine Birmingham … Wikipédia en Français
Channel One (UK TV channel) — Channel One Launched 1 October 2007 (2007 10 01) Closed 1 February 2011 (2011 02 01) Owned by … Wikipedia